TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
toutes choses étant égales par ailleurs [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- other things being equal
1, fiche 1, Anglais, other%20things%20being%20equal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all else being equal 2, fiche 1, Anglais, all%20else%20being%20equal
correct
- ceteris paribus 3, fiche 1, Anglais, ceteris%20paribus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He segregates those disturbing causes for the time in a pound called Ceteris Paribus. The study of some group of tendencies is isolated by the assumption other things being equal the existence of other tendencies is not denied, but their disturbing effect is neglected for a time. 3, fiche 1, Anglais, - other%20things%20being%20equal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Alfred Marshall, Principles of Economics, Eighth Edition, MacMillan, 1966, page 304 3, fiche 1, Anglais, - other%20things%20being%20equal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toutes choses étant égales par ailleurs
1, fiche 1, Français, toutes%20choses%20%C3%A9tant%20%C3%A9gales%20par%20ailleurs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toutes autres choses étant égales 2, fiche 1, Français, toutes%20autres%20choses%20%C3%A9tant%20%C3%A9gales
correct
- ceteris paribus 1, fiche 1, Français, ceteris%20paribus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en igualdad de circunstancias 1, fiche 1, Espagnol, en%20igualdad%20de%20circunstancias
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- en circunstancias idénticas 2, fiche 1, Espagnol, en%20circunstancias%20id%C3%A9nticas
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- where other factors are equal 1, fiche 2, Anglais, where%20other%20factors%20are%20equal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- toutes choses étant égales par ailleurs 1, fiche 2, Français, toutes%20choses%20%C3%A9tant%20%C3%A9gales%20par%20ailleurs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :